• "L'amour, la littérature."

    Welcome to Carol.J's Personal Space

  • About Me

    1

    A High School Student

    Currently studying at YK Pao school.

    2

    A Lover of Creative Writing

    All my short stories will be displayed here. Additionally, I am working on an original novel with 60000 words saved.

    3

    A Lover of Translation

    I am the co-founder of the translation club (TransBridge) in YK Pao school.

  • Creations

    "Then, I would lean in and draw the next pattern, fearful of getting a word wrong. Fearful of misrepresenting the soul." - "Homing"

    2026年7月6日 · Short Story
    “记住,记住,琳尼,无论怎样,不要靠近深林。” 这是一座岛屿。海包围着她,一直蔓延到世界的尽头,那些太阳也去不了的地方。这里四季常青,阳光充沛,外围是密密麻麻的树木所筑起的深林,中心...
    Read more...
    2026年6月3日 · Poem
    这雪常是黑的吗?篝火问 它刚刚被点燃 正 热切地烧着 当然不是。我答 是夜黑得太多 才 让雪染了色 我不这么认为。篝火说 也许这雪本就暗沉 ...
    Read more...
    2026年6月3日 · Translation
    It wasn’t like what she imagined when it really happened. The room was dark, and the bed was cold...
    Read more...
    2026年6月3日 · Short Story
    真正做的时候和她想的并不一样。房间是黑的,床很凉,他没有遵循小说里的步骤一路吻下她的脊骨,也没有一遍遍看进她的眼睛好像在朝圣,轻声问她“可不可以”。于是她在心里问了,对自己。可不可以? 可不...
    Read more...
    2025年10月27日 · Short Story
    我试过形容她。 有些完美主义,学习和运动都很好,画画更是能把喜欢的二次元人物一比一复刻下来,样貌神态无一有缺。是老师们口中“德智体美劳”全面发展的典范;手腕上总有一根头绳,好随时把近乎垂到腰...
    Read more...
    2025年10月2日 · Short Story
    关门前,我最后确认了一遍:水盆加满、食物足够、阳台地上铺好了报纸。反复确认自己关了门,我们才转身离开。 这是我的习惯。 电梯门“叮”地关上,世界开始下沉。 * ——人 ...
    Read more...
    2025年9月30日 · Translation
    在过去,母亲会教我如何阅读。 她会用羽毛般柔软的食指抵住纸张上小小的黑色图案,告诉我怎么用声音表达出那个图案的意思。我总是很喜欢听她说话。她的嗓音让我想到夕阳将落时光打在贝壳上的感觉,...
    Read more...
    2025年9月30日 · Short Story
    The sea. The place that held all of my time, my life, and my spirit. The place where my soul...
    Read more...