All Categories - Carol.J's Writing Space

September 2, 2026 · Poem
竹篮 长木 轻声叩门 那里面有什么? 竹篮 你可否盛起一缕天空 或是一溪云彩 若你盛不起河流 湖泊 大海 你可否盛起一捧爱 长木 你时间的轮路攀至颈部 你...
July 31, 2026 · Translation
"Remember, remember, Lynne, no matter what, do not go near the Deepwood." This is an island....
July 20, 2026 · Short Story
“记住,记住,琳尼,无论怎样,不要靠近深林。” 这是一座岛屿。海包围着她,一直蔓延到世界的尽头,那些太阳也去不了的地方。这里四季常青,阳光充沛,外围是密密麻麻的树木所筑起的深林,中心是一个村...
April 17, 2026 · Poem
这雪常是黑的吗?篝火问 它刚刚被点燃 正 热切地烧着 当然不是。我答 是夜黑得太多 才 让雪染了色 我不这么认为。篝火说 也许这雪本就暗沉 ...
February 4, 2026 · Translation
Is it okay? His breath fell on her nape, raising gooseflesh. But she knew that aside from...
February 3, 2026 · Short Story
可不可以? 他的呼吸洒在她的后颈,激起一阵鸡皮疙瘩。但她知道除了她的皮肤,什么也没被激起。他的头发刮擦她的唇部边沿,很痒,还有些疼。他的面部深埋在她的颈窝和黑暗里,她看不清他的表情。突然地,...
December 2, 2025 · Translation
在过去,母亲会教我如何阅读。 她会用羽毛般柔软的食指抵住纸张上小小的黑黑的图案,然后告诉我怎么用声音表达出那个图案的意思。我总是很喜欢听她说话。她的嗓音让我想到夕阳将落时光打在贝壳上的感觉,...
December 1, 2025 · Short Story
The sea. The place that held all of my time, my life, and my spirit. The place where my soul...
October 2, 2025 · Short Story
关门前,我最后确认了一遍:水盆加满、食物足够、阳台地上铺好了报纸。反复确认自己关了门,我们才转身离开。 这是我的习惯。 电梯门“叮”地关上,世界开始下沉。 * ——人 ...

Table of Contents

01. 我们 Short Story
02. Homing Short Story
03. 归巢 Translation
04. 一现 Short Story
05. A Flash Translation
06. 雪火 Poem
07. 入海 Short Story
08. Into the Sea Translation
09. 木屋 Poem
Carol J.'s Writing Space
L'amour, la littérature.